Júlia Castán, Revistes Científiques de la Universitat de Barcelona (RCUB), Unitat de Recerca del CRAI.
7 de enero de 2025
Creado el Portal of Croatian scientific and professional journals (HRČAK), desarrollado y mantenido por SRCE – University of Zagreb University Computing Centre, se llama JATS XML Converter Service: https://jats.srce.hr/
Es gratuito y está disponible para toda la comunidad académica. Solo hay que iniciar sesión con un correo institucional vinculado a la red eduGAIN (https://edugain.org/), a la que creo que la mayoría de las universidades españolas están vinculadas. Yo he podido acceder con mi usuario de la Universidad de Barcelona. No sé como cuanto está extendida esta red informática en Latinoamérica.
Hemos hecho algunas pruebas y parece que funciona bien con documentos Word con un formato simple. La mayoría de maquetas de nuestras revistas requieren algunos ajustes para hacer bien la conversión. Lo que no ha habido manera todavía de convertir son las imágenes incrustadas en el documento.
Es bastante sencillo de usar, tienen unas instrucciones de uso en inglés que se pueden consultar aquí: https://wiki.srce.hr/display/HRCAK/Guidelines+for+preparing+a+DOCX+document
Todavía no hemos implementado el uso de esta herramienta con los editores de nuestras revistas porque queremos asegurarnos que funciona bien y estamos buscando la manera de exportar también las imágenes, pero es bastante prometedora.
He contactado con sus creadores, y han dicho que se puede hacer difusión y que agradecerían que se les mande feedback sobre posibles problemas técnicos o sugerencias de mejora a su correo: hrcak@srce.hr. Así pueden ir mejorando el software en función de los recursos disponibles.
RESPUESTAS
Italo Costa Roldán, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile
Otro software es Latex:
https://www.vertopal.com/en/convert/latex-to-xml-jats
Es un conversor online gratuito, bastante eficaz si la plantilla esta bien hecha. Lo bueno es que permite varios Tag Set para XML-JATS como Archivos xml para respaldo y archivo (Journal Archiving & Interchange), Publicación de los artículos (el más usado) y Cabeceras con los datos de autoría (solo los datos de referencia).